Tetragrammaton

Oktober 6, 2009 pukul 4:19 pm | Ditulis dalam Apologet | 12 Komentar
Tag:

Tetragrammaton_scripts
Gambar menunjukkan evolusi tulisan Ibrani dari Proto sampai Modern Hebrew, YHWH (YHVH)

Septuaginta (Alkitab Ibrani berbahasa Yunani) adalah jembatan buat kita.
Yesus beberapa kali menggunakan kutipan dari Septuaginta untuk kata TUHAN, ALLAH (semua kapital, kata yang disubsitusi dari Tetragrammaton dalam bahasa Indonesia)

Ulangan 6:4

Septuaginta (trasliterasi)
kai tauta ta dikaiwmata kai ta krimata osa eneteilato kurios tois uiois israhl en th erhmw exelqontwn autwn ek ghs aiguptou akoue israhl kurios o qeos hmwn kurios eis estin

Latin Vulgate
audi Israhel Dominus Deus noster Dominus unus est

American Standard Version
Hear, O Israel: Jehovah our God is one Jehovah:

LAI
Dengarlah, hai orang Israel: TUHAN itu Allah kita, TUHAN itu esa!

Bahasa Batak Toba
Tangihon ma, ale Israel, anggo Jahowa Debatanta i, Jahowa Sasadasa do.

Bible in Basic English
Give ear, O Israel: the Lord our God is one Lord:

Douay Rheims Bible
Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord.

Noah Webster Bible
Hear, O Israel: the LORD our God is one LORD:

Ibrani Modern
שמע ישראל יהוה אלהינו יהוה אחד (shema yishrael adonai elohainu adonai echad)

Ibrani Proto
shema

Dari sini kita mendapat banyak hal.
י(Yod),
ה(He)
ו(Wah/Vav)
ה(He)
semua konsonan.
Ada upaya untuk melengkapi konsonannya menjadi : Yǝhōwāh, Yǝhwāh, Yĕhōwih, Yĕhwih, Yǝhōwih, Yǝhwih

Apapun itu, mereka tidak akan berani tentunya menggantinya menjadi Sosok lain (lihatlah Shema di atas, sangat keras, dan tegas).
Jadi YHWH ditranliterasikan ke ADONAI yang artinya Tuanku, karena tidak ada konsonannya.
Tetragrammaton tetap ada di kitab Ibrani tetapi selalu dibaca menjadi ADONAI, kita membacanya Kurios, Dominus, THE LORD, The Lord, TUHAN, Jahowa, Yehowa, Yahweh, ιαω, ….

Mari biarkan itu menjadi “tak terbaca” tetapi seperti Yesus mengajar kita bahwa yang harus diingat adalah…
Jangan engkau menyembah (ADONAI, Kurios, Dominus, THE LORD, The Lord, TUHAN, Jahowa, Yehowa, Yahweh, ιαω, ….) yang lain… seterusnya

Keluaran 3:14
Firman Allah kepada Musa: “AKU ADALAH AKU.” Lagi firman-Nya: “Beginilah kaukatakan kepada orang Israel itu: AKULAH AKU telah mengutus aku kepadamu.”

Yohanes 8:58
Kata Yesus kepada mereka: “Aku berkata kepadamu, sesungguhnya sebelum Abraham jadi, Aku telah ada.”

Mesias yang di dalam Kemulian berfirman:
Wahyu 1:7-8
Lihatlah, Ia datang dengan awan-awan dan setiap mata akan melihat Dia, juga mereka yang telah menikam Dia. Dan semua bangsa di bumi akan meratapi Dia. Ya, amin. “Aku adalah Alfa dan Omega, firman Tuhan Allah, yang ada dan yang sudah ada dan yang akan datang, Yang Mahakuasa.”

Iklan

Yesaya, Theolog yang Hebat

Oktober 6, 2009 pukul 10:08 am | Ditulis dalam Apologet | Tinggalkan komentar
Tag:

Dead Sea Scroll memberikan informasi yang hebat kepada yang haus akan kebenaran, bahkan mungkin menjadi tamparan bagi para skeptik.

Dari semua “kitab” yang ditemukan, kitab Yesaya-lah yang paling lengkap, paling bagus keadaannya.

Mungkin sedikit subjektif tetapi kita harus melihat ini…
Nabi Yesaya adalah seorang Theolog yang hebat.
Ia bisa menjelaskan masa dari sejak penciptaan, masa sekarang (tentu sekarangnya Yesaya), dan bisa menjelaskan tentang masa yang jauh di depannya. Sungguh Theolog yang sempurna.
Tetapi yang menjadi sumber kehebatan itu adalah, ia dianugerahi “mampu” berdialog langsung dengan DIA, yang disebutnya TUHAN, sehingga firman ini sungguh sangat tepat diberikan kepada Yesaya:

Yesaya 48:12 Dengarkanlah Aku, hai Yakub, dan engkau Israel yang Kupanggil! Akulah yang tetap sama, Akulah yang terdahulu, Akulah juga yang terkemudian!

AKU yang terdahulu adalah DIA yang menciptakan, DIA yang menolong Nuh, DIA yang membimbing Abraham, DIA yang memilih Ishak, DIA yang menyertai Yakub, DIA yang memakai Yusuf, DIA yang melepaskan Israel

AKU yang terkemudian adalah DIA yang memelihara Israel, Dia yang Immanuel, DIA memberi kesalamatan, DIA yang menjadi Penebus, DIA yang mengumpulkan domba-dombaNya, DIA Hakim, DIA Yang Penuh ROH, DIA adalah Tukang Periuk semesta alam, DIA yang menghancurkan.

Yesaya mengumandangkan Firman TUHAN yang ia tulis untuk seluruh dunia, bangsa, suku, keluarga, serta perorangan dari berabad-abad tahun sebelumnya sampai berabad-abad tahun ke depannya.

Warning kepada Orang Batak

Oktober 6, 2009 pukul 8:32 am | Ditulis dalam Saya melihat | 14 Komentar
Tag:

1 Timotius 5:8 Tetapi jika ada seorang yang tidak memeliharakan sanak saudaranya, apalagi seisi rumahnya, orang itu murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.

Orang Batak, sepanjang pengamatan penulis, memang terkenal dengan pertalian “darah”nya. Jika sudah merantau jauh, apapun agamanya, “darah” itu memanggil dan berkata:”Kita saudara”, apalagi kalau satu marga, jangan ditanya.

Kita fokuskan dengan si Zekong yang tinggal di kampung sana…

Kalau kita perhatikan acara-acara penguburan orang-orang yang dianggap tua, oppung-oppung, perhatikanlah, pestanya sangat meriah. Ada sanak saudara yang bergelimang emas di jari, menari (manortor) menghantarkan sang Oppung ke kubur, ada isak tangis, musik (gondang), dan banyak lain hal yang wah.
Lalu orang sekitarpun berkata :”Na mora do pinompar ni si Zekong-i bah“. (Wah sudah makmur ternyata keturunan-keturunan dari si Zekong).

Analepsis, paling tidak 5 tahun dari hari penguburan…
Si Zekong sangat menderita, hutang sana sini untuk menghidupi dirinya sendiri, harus bertengkar dengan tetangganya yang sudah coba-coba “mangeahi” (menjajah) tanahnya. Dia sendiri dan pedih, sanak saudara semua sibuk mengurus dirinya sendiri. Bahkan ia mengeroposkan badannya dengan batuk-batuk yang parah tanpa menenggak sebutir obatpun.

Inilah orang yang merhargai orang mati daripada kehidupan, kesombongan dan keangkuhanlah yang mengikuti.
Peringatan keras kepada semua orang yang puas terhadap diri sendiri, dan fokus di sana.

Tidak semua orang Batak demikian, tetapi banyak yang mengalami hal yang sama.

1 Timotius 5:8 Tetapi jika ada seorang yang tidak memeliharakan sanak saudaranya, apalagi seisi rumahnya, orang itu murtad dan lebih buruk dari orang yang tidak beriman.

Buat situs web atau blog gratis di WordPress.com.
Entries dan komentar feeds.